Page 23 - Воспоминание_студентства

— i5 —

кто не пошелъ впередъ, когда путь не загражденъ,
уже самъ винбватъ.
На первый курсъ поступили къ намъ студенты,
присланные, кажется, изъ Витебской гимназіи; всѣ они
были очень хорошо приготовлены. Я познакомился со
всѣми съ ними и былъ съ ними въ очень хорошихъ
отношеніяхъ. Въ числѣ ихъ былъ Коссовичъ. Онъ
хорошо зналъ требуемые въ университетѣ языки, но
филологическое его призваніе еще не опредѣлялось
тогда ясно. Онъ былъ неловокъ; его рѣчь, его пріемы
были оригинальны, ходилъ онъ какъ-будто запинаясь,
говорилъ скоро, спѣшилъ и часто вмѣсто одного слова
приводилъ нѣсколько синонимовъ. Однажды Герингъ
заставилъ его переводить. Коссовичъ подошелъ къ
каѳедрѣ и пустился громко и поспѣшно переводить,
стараясь выражать Нѣмепкія слова на Русскомъ языкѣ
нѣсколькими синонимами. Я помню, какъ переводя
Нѣмецкое: Ziehen, Коссовичъ сказалъ: идутъ, тянутся,
стремятся. Студенты невольно смѣялись, но всѣмъ
было ясно, что Коссовичъ славно знаетъ языкъ.
Студенты не были точны въ посѣщеніи лекцій. Я
помню, что однажды, передъ лекціею Оболенскаго, я
ушелъ изъ аудиторіи, оставивъ ее полною студентовъ;
возвратясь, я нашелъ ее пустою. Не зная, что это
значитъ, я оставался на своей скамьѣ; на другой сто-
ронѣ былъ студентъ Окатовъ, съ которымъ я почти
не былъ знакомъ. Вдругъ входитъ Оболенскій, потомъ
за нимъ ректоръ Двигубскій. Увидавъ только двухъ
студентовъ, Двигубскій разсердился и напалъ на насъ
за то, что студенты не ходятъ на лекціи. —На другой,
кажется, день студенты, собравшись, объявили меня
правымъ, ибо я не былъ тутъ, какъ сговаривались
они уйти съ лекціи Оболенскаго, — и обвинили Ока-
това, который тутъ былъ и это зналъ. Въ этомъ суж-
деніи, подъ видомъ товарищества, высказывалась связь
общаго союза, — одна изъ великихъ нравственныхъ
силъ; новая для меня, она живо чувствовалась мною.