Page 186 - 000199_000009_003613470

174 В. Н. ТАТИЩЕВЪ.

Отъ Татищева сохранилась довольно большая переписка,
касающаяся не только служебныхъ дѣлъ, но и учеиыхъ во-
просовъ. Ее частью напечаталъ П. П. Пекарскіи, частью
приводить С. М. Соловьевъ. Въ теченіи этого труда мы
пользовались нѣкоторыми письмами. Въ письмахъ Т'атищевъ
рисуется намъ со всею своею любознательностію: онъ'пишетъ и о
правопнсаніи, и о недостаткѣ переводчиковъ, проситъ книгъ,
математическихъ инструментовъ, предлагаетъ завести обще-
ство въ складчину, которое поощряло-бы переводы; вкладчики
вБ0сили-бы деньги и получали-бы книгами. Самъ онъ пред-
лагаетъ внести 1,000 р. «Разсудя что не токмо всему оте-
честву польза, но мнѣ, моииъ дѣтямъ и внучатамъ будетъ
награжденіе съ увеселеніемъ » . Переводить всего нужнѣе
«греческія и латинскія древнія исторіи и географіи, а наи-
паче церковныя и бизантина (т. е. византійцевъ)». Въ пись-
махъ-же встрѣчаемъ повтореніе выраженнаго въ сочиненіяхъ
желанія о дозволеніи вольныхъ типографш, ибо прежде
были только казенныя, что и исполнено было при Екате-
рпнѣ.
Въ виду важности этой переписки нельзя не желать,
чтобы она была издана въ строго-хронологическомъпорядкѣ;
желательно также собраніе всѣхъ мелкихъ какъ напечатан-
ныхъ, такъ и остающихся въ рукописи статей Татищева.
Надѣемся, что когда-нибудь это будетъ сдѣлано Академіею,
владѣющей и рукописями и письмами Татищева.
Боюсь, что мой слабый очеркъ не вполнѣ уяснилъ образъ
одного изъ замѣчательнѣйіпихъ русскихъ людей ХѴШ в., но
думаю, что кой-какія новыя встрѣчающіяся въ немъ подроб-
ности, а также сводъ всего существеннаго стараго, помогутъ,

судьбы его исторіи. Такъ пишетъ онъ Біюментросту (1750 г. марта 6;:
«исторію русскую за неполученіеыъ отъ васъ посланныхъ мною главъ та-
кожь доканчивать оставилъ, и принялся изъяснять Лызлова Скифію, въ
которой опасности о противныхъ разсужденіяхъ не чаю, да хотя бы кому
нынѣ протпвно явилась, то ыожетъ до времени пролежать, когда опас-
ность ыпнетъ, тогда можетъ съ благодарностью примется».