Page 365 - Руководство_к_преподаванию_химии_Текст__Сочиненное_Александром_Шерером_надворным_советником_Императорской_академии_наук_екстраординарным_академиком_С_немецкаго_перевел_надворный_советник_Василий_Джунковский_Ч1_Содер

Свободному распросптраненію Хи-
міи в ! нашем! о т е ч е с т в ! по сію по-
ру препятствовал! н е д о с т а т о к ! в ! хи-
мических! наименоваиіяхЬ на Россій-
ском! язык!. Сей н е д о с т а т о к ! зд!лал-
ся весьма о щ у т и т е л ь н ы м ! к а к ! в ! пу-
бличном! преподаваніи, т а к ! и в ! хи-
мических! сочиненіях!. Отсюда в ! р о -
я т н о происходит! и неим!ніе мно-
г и х ! превосходных! химических! т в о -
реньй на Россійском! язык!, а особли-
во с ! т ! х ! пор!, к а к ! сія наука вос-
пріяла новой вид!, у на ! нЪтЪ не
с
т о к м о подлинных! сочиненій, но и пе-
реводов! классических! авторов! ; не
смотря на т о Хпмія в ! в а ж н ! й ш и х !
н а ш и х ! заведеніях! для образованія ю-
ношества преподается на Российском!
язык!. Поеликуж! я с а м ! вЪ течеыіи
т р е х ! л ! т ! отправлял! важную сію
должность при т р е х ! главн!йших! се-
го рода заведеніях!; пьо н и к т о не
и м ! л ! болѣе случая и не мог! живѣе
чувствовать потребносьпь в ! химиче-
с к и х ! наименованіях!, установленных!
методическим! порядком!. Для того
и пріемлю смѣлость представить И м -