Page 44 - 000199_000009_003613470

32 В, Н. ТАТИЩЕВЪ.

томъ, что старшіе высказываютъ свое мнѣніе прежде млад-
шнхъ, отчего младшіе «за почтеніе, изъ маности или за
страхъ» соглашаются съ мпѣніемъ старшихъ, а если слу-
чится подпасть за это суду, отговариваются тѣмъ «что не они
старшіе». Другіе возражаютъ уже тогда, когда получаютъ
протоколы для скрѣпы «чрезъ что въ дѣлахъ только дѣлаютъ
продолженіе», а нѣкоторые протестуютъ уже послѣ подписи
протокола. Относительно производства суда, порученнаго зем-
скому судьѣ, важно указаніе на то, чтобы пытка употребля-
лась умѣренно и чтобы къ смертной казни присуждали въ
нрисутствіи всѣхъ членовъ, которыхъ должно быть не мепѣе
семи. «Сіе — прибавляетъ Татищевъ— разумѣется о подлости,
а шляхетства и заслужившихъ знатные ранги не пытать и
чести не лишать». За то съ ссыльными Татищевъ предпи-
сываетъ поступать безъ всякого послаблепія. Въ своемъ
уставѣ Татищевъ старался по возмояшости замѣнять ино-
странныя слова русскими. Любопытно его объясненіе на это
обстоятельство. «Отъ бывшихъ нѣкоторыхъ саксонцевъ въ
строеніи тамошнихъ заводовъ всѣ чины и работыj яко же
спасти, по-нѣмецки называли, которыхъ многіе не знали и
правильно выговаривать или написать не умѣли, паче же со-
жалѣя, чтобы слава и честь отечества, и его трудъ тѣмъ
имепемъ нѣмецкимъ утѣснены не были, ибо по онымъ нѣмцы
могли себѣ не подлежаще въ устроеніи заводовъ честь при-
влекать, еще изъ того и вредъ усмотря, что незнающіе тѣхъ
словъ впадали въ невинное гіреступленіе, а дѣла въ упуще-
ніе, яко полномочный всѣ такіе званія отставилъ, а велѣлъ
писать русскими» ). Этимъ обстоятельствомъ Татищевъ объ-
І
яспяетъ неутвержденіе своего устава, будто Биропъ «такъ сіе
за зло принялъ, что не однова говаривалъ, яко бы Татищевъ
. Впрочемъ, въ другой своей статьѣ,
главный врагъ нѣмцевъ »
Берг ъ-д иректоріумъ 2), Татищевъ находитъ другую, бо-

„Лекспконъ Россіііскій". 1, 144.
-j Таыъ же, 145. Это указано С. М. Со.іовьевымт.