Page 31 - Первая_книжная_лавочка_в_Петербурге_при_Петре_Великом

— 25 —

Затрудненіе было обоюдное, но тутъ выручилъ изъ
бѣды вошедшій въ лавку главный „грыдорованнаго
дѣла мастеръ", Пѳтеръ Пикардъ.
Онъ объяснился со шкиперомъ и сказалъ, что гаки-
неру требуется морская карта; такой въ лавкѣ не
оказалось и шкиперу указали сходить въ „академію
санктиетербургскую" (такъ тогда называлась морская
академія); но когда шкиперъ сталъ говорить, что ему
это трудно, такъ какъ онъ не знаѳтъ ни русскаго
языка, ни дороги, то предупредительный Васильевъ
вызвался самъ достать ее. Шкииеръ ушелъ.
— Уффъ! вздохнулъ Пикардъ, тяжело опускаясь
на скамейку, — всу ношь проработаль, таперъ погу-
ляйтъ пашоль!
— А что, Петра Карлычъ, работы много? спро-
силъ Михайло Васильевъ.
— Многа! Ошень многа — вотъ! И Пикардъ про-
велъ рукою по горлу, усиливъ этииъ жестомъ смыслъ
своихъ словъ.
— Артиллерически фигуръ, карте фонъ Азіенъ,
и... многа, многа работа есть! Чуть-чуть поспѣешь!...
Чуть не въ шея толкайтъ — скарэй, скарэй, скарэй!
продолжалъ разсказывать граверъ, сильно жестику-
лируя.