Page 18 - Руководство_к_преподаванию_химии_Текст__Сочиненное_Александром_Шерером_надворным_советником_Императорской_академии_наук_екстраординарным_академиком_С_немецкаго_перевел_надворный_советник_Василий_Джунковский_Ч1_Содер

шо, что вЪ 1798 году напеча-
тана она вЪ Германіи вторымЪ
изданіемЪ (*). Таковыя заіпру-

дненія побудили меня присту-
пить к'Ъ издаиію собсшвеннаго
моего сочиненія. ДЪйствитель-
1
но нѣтЪ т р у д и >йтей и не-
(.*) Хотя на РоссійскомЪ языкѣ издано
еще одно сочиненіе: X. Гиртанкера
начальный основанія Химіи горю-
чее существо опровергающей, (пе-
рев. Я. ЗахаровЪ). 8. в'Ь С. П. Б. і 8оі;
но сіе сочиненіе частію самимЪ
сочинителемЪ не было издано для
преподаванія всеобщей Химіи, но
только для показанія разности ме-
жду флогистическою и антифло-
гистическою теоріею, частію же и
самаго сочиненія переведена толь-
ко одна половина, другая ?ке полови-
на отЪ 262 до 466 страницы Нѣ-
ыецкаго подлинника, пзданнаго вЪ
Берлинѣ вЪ 1790 году, во все не
переведена; притомЪ же и самЪ по-
койной сочинитель за нужное по-
челЪ вЪ 1801 году напечатать тре-
тье исправленное и умноженное
изданіе.