Page 369 - Передуманное_и_пережитое_RemovePdfPages

— 365 —
— Я никогда не говорю первая, — признавалась она
какъ­то въ минуту необычной для нея откровенности,—
а прежде выслушиваю ÷åëîâ?êà и стараюсь âûâ?äàòü âñ?
его взгляды и óá?æäåí³ÿ.
У меня уя^асно не лежала къ ней душа, но âì?ñò? съ
ò?ìú я âèä?ëàñü съ ней довольно часто, такъ какъ она,
пуждаясь въ средствахъ, выпросила у меня работу— пере­
водъ. Но выпросивши ее и получивши за нее впередъ
приличный гонораръ, она совершенно отравила ìí? жизнь
этимъ обстоятельствомъ. Во­первыхъ, она заявила въ до­
вольно язвительной ôîðì?, что я слишкомъ дешево ö?í³î
ея трудъ. Âçá?øåííàÿ этимъ, я îòâ?÷àëà, что она мо­
жетъ ñä?ëàòü перевода столько, сколько ей угодно. Çàò?ìú,
не кончивши работы къ условленному сроку, она çàì?-
тила, что исполнитъ ее вообще только въ томъ ñëó÷à?,
если не найдетъ за это время чего­либо áîë?å выгоднаго.
Ко ìí? лично, къ нашей êíèã? и øêîë? она относн­
лась обыкновенно въ высшей степенп âûñîêîû?ðíî и въ
ð?äêèõú случаяхъ снисходительно и какъ­то на востор­
гкенныя похвалы этому ä?ëó m­me Flobert çàì?òèëà сухо и
надменно:
— Да, это ä?ëî заслуживаетъ во всякомъ ñëó÷à? í?êî-
тораго одобренія уже и потому, что такъ долго существуетъ
въ Россіи.
Однажды она страшно меня âçá?ñèëà ñë?äóþùèìú
обстоятельствомъ:
— A я сегодня писала письмо къ мужу и ужасно хо­
хотала,—сказала она ìí? съ своей язвительной улыбоч­
кой.—Я писала ему, что на âûñòàâê? есть áëàãîä?òåëüíàÿ
фея, которая снабжаетъ меня капиталами.
И она залилась при этомъ непріятнымъ, демоническимъ
ñì?õîìú, напоминавшимъ серенаду Мефистофеля.
«За мое жито та менё ж и бііто», припомнилась ìí?
малорусская пословица, и я чуть не íàä?ëàëà ей дерзостей
въ эту минуту.
Вообще, казалось, ей доставляло болыное удовольствіе
язвить меня, такъ, íàïðèì?ðú, однажды произошло ñë?-
дующее: задумавши читать докладъ на êîíãðåññ? Масе, я